Roland,
You were looking for a sit-down ala carte Pinoy restaurant in Vancouver. You should try Pinpin restaurant in Fraser and 45th Ave. 6113 Fraser Street. Ph # 604-322-3086.
We had dinner there last night (Sat) and it was good. The place was packed with a constant line up at the door. They just opened a month ago. Anyway, we had pork barbq which is excellent, sweet and sour fried tilapia yummy, lomi really good, lumpia shanghai and oyster cake. Saraaaap.